The Master punishes his student for
using magic for sexual satisfaction.
Sacrilege is the charge, magic is the weapon, but when both Master and Student gaze into the mirror the truth is revealed.  But can they handle the truth?